Kada je Heleni Halik 1938. godine stigao poziv da svedoči protiv dvojice osumnjičenih za provalu, nikome, pa ni njoj, nije na kraj pameti bilo da će tim povodom ući u modnu istoriju i zapečatiti položaj pantalona u ženskoj modi.
Naime, kada je učiteljica iz Los Anđelesa stigla u sud da svedoči na suđenju protiv dvojice optuženih, drama u sudnici prebacila se odmah sa predmeta na pantalone koje je u tom trenutku nosila. Sudija Artur S. Gerin hitno je odlučio da se njeno svedočenje ponovi i naredio joj da prilikom sledećeg pojavljivanja u sudnici obuče haljinu.
Učiteljica je tog 10. novembra 1938, godine citirana u „Los Anđeles tajmsu“, na šta je ovaj list podsetio nedavno u svojoj arhivi: „Recite sudiji da ću braniti svoja prava. Ako mi naredi da se presvučem u haljinu, neću to učiniti. Volim pantalone. One su mi udobne!” i vratila se u sud pet dana kasnije, isto obučena, što je razbesnelo sudiju.
– U oštroj osudi njenih pantalona kao odeće koja nije dozvoljena ženama da nose u sudnici Gerin je juče ponovo zabranio Helen Hulik, 28, vaspitačici u vrtiću, da svedoči kao svedok obučen u ležernu zeleno-narandžastu odeću namenjenu za slobodno vreme – opisao je tada „Tajms“ šta se dešavalo u sudnici.
